Un bel appartement au plein milieu du centre ville de Seattle. Niché au cinquième étage d'un immeuble design, le logement de Melle Carter n'est ni trop grand ni trop petit, juste ce qu'il faut pour mener sa petite vie de célibataire, acharnée du travail. Composé d'un grand salon, aménagé et décoré avec soin dans des couleurs chaudes, d'une petite cuisine à l'américaine, et de deux chambres, dont l'une d'elle est utilisée comme bureau, l'appartement est son petit nid, son petit cocoon, qu'elle aime retrouver le soir après une longue journée passée à arpenter les couleurs du St John Hospital.

Un bel appartement assez spacieux pour que Carl et sa fille s'y plaisent. C'est un endroit agréable, Carl n'est pas un champion de la décoration mais c'est propre et accueillant. Sa fille y est pour quelque chose. Malgré tout ils n'ont pas beaucoup de visite hormis les amis de la petite. Il faut dire que Carl n'a jamais eu beaucoup d'amis. L'appartement n'est pas trop loin de l'hôpital, histoire qu'il puisse s'y rendre rapidement. Carl a une vieille voisine toujours chez elle qui prend régulièrement soin de sa fille lorsqu'il doit s'absenter soudainement.